1. Überblick – Warum X65+316L-plattierte Rohre?
Bei Pipelines, die Erdgas transportieren, das Kohlendioxid (CO₂) enthält, aber nur Spuren von Schwefelwasserstoff (H₂S) und geringe Mengen an Chloriden, korrodiert massiver Kohlenstoffstahl schnell, während massiver Edelstahl 316L oft überdimensioniert und teuer ist.
X65+316L Bimetall-metallurgisch gebundenes plattiertes Rohrbietet den idealen Mittelweg:
Äußere X65-Schichtbietet hohe Festigkeit (Mindeststreckgrenze 450 MPa), Bruchzähigkeit und Druckbeständigkeit – genau das, wofür API 5L X65-Leitungsrohre bekannt sind.
Innere Verkleidung aus 316LSteht in direktem Kontakt mit der Flüssigkeit und ist beständig gegen CO₂-Korrosion, allgemeine Oxidation und schwach saure Bedingungen.
Die beiden Schichten werden durch eine metallurgische Verbindung (Warmwalzschweißen + JCOE-Formgebung) dauerhaft miteinander verbunden. Im Gegensatz zu mechanisch ausgekleideten Rohren besteht kein Risiko eines Kollapses, einer Faltenbildung oder einer Trennung der Auskleidung.
Diese Kombination findet breite Anwendung inErdgas-Sammelsysteme,CO₂-gestützte Pipelines zur verbesserten Erdölgewinnung (EOR),Wassereinspritzleitungen, UndÖl- und Gasleitungen mit niedrigem Chloridgehalt.
2. Hauptmerkmale und Vorteile
| Besonderheit | Nutzen |
| Metallurgische Bindung | Grenzflächenscherfestigkeit ≥200 MPa – kein Kollaps der Auskleidung oder Delamination unter Druck-/Temperaturwechseln |
| X65 hochfeste Rückseite | Ermöglicht dünnere Wandstärken im Vergleich zu minderwertigem Stahl, reduziert Gewicht und Schweißkosten |
| 316L Korrosionsbeständigkeit | Beständig gegen CO₂-Korrosion (schwacher Betrieb), allgemeine Oxidation und Angriffe mit geringem Chloridgehalt |
| Kosteneffektiv | 40–50 % günstiger als massive 316L-Rohre mit gleicher Druckfestigkeit |
| Vollständige Rückverfolgbarkeit | Jedes Rohr ist mit einer Chargennummer gekennzeichnet; vollständige MTC- und NDT-Berichte. |
| Im Einsatz bewährt | Verlegt in Hunderten von Kilometern Onshore-Gaspipelines |
3. Technische Daten und Materialspezifikationen
3.1 Chemische Zusammensetzung (%)
| Element | X65 Trägerstahl (max.) | 316L Verkleidung (max.) |
| Kohlenstoff (C) | 0,12 | 0,030 |
| Silizium (Si) | 0,45 | 0,75 |
| Mangan (Mn) | 1,60 | 2,00 |
| Phosphor (P) | 0,025 | 0,045 |
| Schwefel (S) | 0,015 | 0,030 |
| Chrom (Cr) | 0,30 | 16,0 – 18,0 |
| Nickel (Ni) | 0,50 | 10,0 – 14,0 |
| Molybdän (Mo) | 0,15 | 2,0 – 3,0 |
| Niob (Nb) | 0,05 | — |
| Titan (Ti) | 0,04 | — |
| Vanadium (V) | 0,10 | — |
3.2 Mechanische Eigenschaften
| Eigentum | X65-Rückseite | 316L Verkleidung |
| Streckgrenze (min., MPa) | 450 | 170 |
| Zugfestigkeit (min, MPa) | 535 | 485 |
| Dehnung (min, %) | 18 | 35 |
| Härte (max., HV) | 250 | 200 |
| Schlagzähigkeit (min, J @ 0°C) | 100 (Durchschnitt) | Nicht erforderlich |
3.3 Eigenschaften der Bond-Schnittstelle
| Parameter | Erfordernis | Prüfverfahren |
| Scherfestigkeit | ≥200 MPa | Push-out-Test pro API 5LD |
| Integrität der UT-Anleihe | Keine Ablösung >50 mm, insgesamt <2 % | Ganzkörper-Ultraschalluntersuchung |
3.4 Dimensionsbereich (typisch)
| Außendurchmesser (Zoll/mm) | Trägergewicht (mm) | Verkleidungsgewicht (mm) | Länge (m) |
| 8″ (219,1) | 8,0 – 15,0 | 1,5 – 2,5 | 12/18 |
| 10″ (273,1) | 8,0 – 18,0 | 1,5 – 3,0 | 12/18 |
| 12″ (323,9) | 9,0 – 20,0 | 1,5 – 3,0 | 12/18 |
| 16″ (406,4) | 10,0 – 22,0 | 2,0 – 3,0 | 12/18 |
| 20″ (508,0) | 10,0 – 25,0 | 2,0 – 3,0 | 12/18 |
| 24″ (609,6) | 12,0 – 30,0 | 2,0 – 3,0 | 12/18 |
| 36″ (914,4) | 12,0 – 30,0 | 2,0 – 3,0 | 12/18 |
| 48″ (1219,2) | 14,0 – 30,0 | 2,0 – 3,0 | 12/18 |
Sonderabmessungen sind auf Anfrage erhältlich. Maximale Verkleidungsdicke bis zu 4 mm in Sonderfällen.
4. Herstellungsverfahren – Warmwalzen + JCOE
Womic Steel produziert X65+316L-plattierte Rohre unter Verwendung des branchenerprobten VerfahrensWarmwalzenplattieren + JCOE-FormenRoute:
Oberflächenvorbereitung– Die Platten aus X65 und 316L werden gereinigt, geschliffen und geprüft.
Vakuum-Stapelbaugruppe– Die beiden Platten werden so übereinandergestapelt, dass die 316L-Schicht nach innen zeigt, und unter Vakuum versiegelt, um Sauerstoff auszuschließen.
Heiß rollenDer Stapel wird auf 1150–1250 °C erhitzt und durch ein Walzwerk geführt. Durch eine hohe Reduktion (5:1 bis 10:1) entsteht mittels atomarer Diffusion eine metallurgische Bindung.
Plattenkühlung und -prüfung– Die plattierte Platte wird abgekühlt, und die Verbindung wird zu 100 % mittels Ultraschall auf Ablösungen geprüft.
JCOE bildet sich– Die plattierte Platte wird kantengefräst und anschließend mithilfe einer Reihe von JCO-Pressen zu einem offenen Rohr geformt.
Längsnahtschweißen– Die offene Naht wird mittels doppelseitigem Unterpulverschweißen (UP-Schweißen) verschweißt, wobei in der inneren Lage 316L- oder 309L-Zusatzwerkstoff und in der äußeren Lage Kohlenstoffstahl als Zusatzwerkstoff verwendet wird.
Erweiterung (optional)– Die mechanische Aufweitung verbessert die Rundheit und reduziert Umformspannungen.
Wärmebehandlung– Wärmebehandlung nach dem Schweißen (PWHT), falls dies in den Projektspezifikationen erforderlich ist.
Zerstörungsfreie Prüfung & Test– Siehe Abschnitt 5 unten.
Abschlussarbeiten– Abgeschrägte Enden mit Rostschutzöl und Kunststoffkappen.
5. Qualitätskontrolle & Prüfung – Jedes Rohr wird geprüft
X65+316L-plattierte Rohre werden gemäß API 5LD und projektspezifischen Anforderungen geprüft.
| Prüfen | Verfahren | Umfang | Annahme |
| Rohmaterialprüfung | OES-Spektrometer | Jede Charge aus X65 und 316L | Chemie gemäß Standard |
| Ultraschallprüfung der Verbindung | Ganzkörper-Ultraschall (Longitudinal- und Scherwellen) | 100 % der plattierten Platte vor der Formgebung | Keine Ablösung >50 mm; Gesamtablösung <2 % |
| Schweißnaht UT | Automatisierte Ultraschallprüfung (Phased-Array / konventionell) | 100 % der Längsschweißnaht | API 5LD / DNV-Standards |
| Schweißen MT / PT | Magnetpartikel / Farbstoffpenetrator | Zehen und Enden anschweißen | Keine linearen Anzeigen |
| Mechanische Prüfung | Querzug, geführte Biegung | Ein Stück pro Produktionscharge (bis zu 50 Rohre) | Fehler außerhalb der Schweißnaht/Verbindung |
| Härteprüfung | HV10 über Plattierung, Verbindung, Wärmeeinflusszone | Eins pro Charge | Mantel ≤200 HV, Rückseite ≤250 HV |
| Hydrostatische Prüfung | 1,5-facher Auslegungsdruck, 10 Sekunden halten | Jedes Rohr | Kein Auslaufen |
| Maßprüfung | Laser / Messschieber / Maßband | 100% | Außendurchmesser, Gewicht, Länge, Ovalität |
| Sicht- und Endprüfung | Direkte Sicht | 100% | Keine Oberflächenfehler; Fase gemäß Zeichnung |
Zusätzliche Tests sind auf Anfrage erhältlich:
● Interkristalline Korrosion (ASTM A262 Verfahren E) für 316L-Platten
● HIC / SSC (NACE TM0284 / TM0177) für saure Dienste
● Kerbschlagbiegeversuch (Charpy) für Trägerstahl bei -20 °C / -40 °C
● Ferritgehaltsmessung
6. Typische Anwendungsfälle & Projektbeispiele
6.1 Erdgasgewinnung an Land
Szenario:Ein Gasfeld in Zentralasien mit einem CO₂-Gehalt von 12-18%, einem H₂S-Gehalt von <20ppm und einem Chloridgehalt von <1000ppm.
Lösung:X65+316L plattiertes Rohr, Außendurchmesser 323,9 mm, Trägermaterialstärke 12,7 mm, Plattierung 2,0 mm.
Ergebnis:Die 85 km lange Pipeline wurde 2021-2022 verlegt; eine interne Inspektion nach 2 Jahren ergab keine messbare Korrosion.
6.2 CO₂-gestützte Erdölgewinnung (EOR)
Szenario:CO₂-Injektionsleitung für ein CCUS-Projekt in Nordchina.
Lösung:X65+316L plattiertes Rohr, Außendurchmesser 508 mm, Trägermaterialstärke 15,9 mm, Plattierung 2,5 mm.
Ergebnis:Eine 25 km lange Pipeline, die bei 22 MPa und 60 °C betrieben wird; nach 18 Monaten keine Korrosions- oder Auskleidungsprobleme.
6.3 Wassereinspritzleitung
Szenario:Rückführung von Produktionswasser im Nahen Osten, niedriger Chloridgehalt, aber hoher CO₂-Gehalt.
Lösung:X65+316L plattiertes Rohr, Außendurchmesser 610 mm, Trägermaterialstärke 12,7 mm, Plattierung 1,8 mm.
Ergebnis:Durch die Verwendung von massivem Kohlenstoffstahl und Korrosionsschutzmittel konnte der Wartungsaufwand um 40 % gesenkt werden.
7. Warum Womic Steel für X65+316L-plattierte Rohre wählen?
| Grund | Details |
| Erfahrener Hersteller | In über 15 Jahren Produktion von plattierten Rohren wurden Tausende Tonnen geliefert. |
| Echte metallurgische Bindung | Kein Risiko eines Linerkollapses – vollständig konform mit API 5LD |
| Vollständige Rückverfolgbarkeit | Jede Rohrleitung von der Spule bis zur Endabnahme rückverfolgbar |
| Interne zerstörungsfreie Prüfung | UT, MT, hydrostatische Prüfung – alle durchgeführt von zertifizierten Technikern. |
| Kurze Lieferzeit | Standardgrößen: 8–10 Wochen; Sonderanfertigungen: 12–14 Wochen |
| Weltweiter Versand | FOB-, CIF- und CFR-Bedingungen; Verpackung für Seefracht (Container oder Stückgut) |
8. Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Frage 1: Kann ein mit X65+316L plattiertes Rohr für den Einsatz in sauren Medien (H₂S) verwendet werden?
A: Nicht empfohlen für hohe H₂S-Konzentrationen (>50 ppm) oder hohe Chloridkonzentrationen (>10.000 ppm). Für den Einsatz in schwefelhaltigen Umgebungen empfehlen wir eine Trägerschicht aus X65MS in Kombination mit einer Ummantelung aus Alloy 825 oder Inconel 625.
Frage 2: Ist die 316L-Beschichtung während des Schweißens anfällig für Sensibilisierung?
A: 316L ist kohlenstoffarm (≤0,03 %) und daher resistent gegen Sensibilisierung. Für zusätzliche Sicherheit können wir lösungsgeglühte plattierte Rohre liefern.
Frage 3: Wie lange ist die typische Nutzungsdauer?
A: Bei Verwendung von CO₂-freiem Gas (ohne Chloride oder H₂S) sind 20–30 Jahre möglich. Die tatsächliche Lebensdauer hängt von der Strömungsgeschwindigkeit, der Temperatur und der chemischen Zusammensetzung ab.
Frage 4: Können Sie X65+316L-plattierte Rohre mit kleinem Durchmesser (≤6″) liefern?
A: Für Durchmesser ≤ 168 mm (6″) ist nahtloses Schleuderguss- und Extrusionsplattierungsrohr besser geeignet. Das bieten wir ebenfalls an.
Frage 5: Welche Dokumentation liegt jeder Sendung bei?
A: EN 10204 Typ 3.1 Zertifikat (chemische Prüfung, Zugprüfung, Schlagprüfung, Scherprüfung, Ultraschallprüfung, Hydrodynamikprüfung), NDT-Berichte, Maßbericht, Packliste, Handelsrechnung, Konnossement.
Frage 6: Bieten Sie Inspektionen durch Dritte an?
A: Ja. Wir arbeiten mit SGS, BV, DNV, TÜV, ABS und LR zusammen. Zertifikate des Typs 3.2 mit Zeugeninspektion sind erhältlich.
9. Bestellinformationen
Um ein Angebot für metallurgisch gebundene Bimetallrohre aus X65+316L anzufordern, geben Sie bitte Folgendes an:
● Außendurchmesser (AD) und Wandstärke des Trägerstahls
● Erforderliche 316L-Verkleidungsdicke
● Gesamtlänge (m) und Anzahl der Gelenke
● Einzelne zufällige Länge (z. B. 12 m, 18 m, 24 m)
● Anwendbarer Standard (API 5LD, DNV oder Projektspezifikation)
● Anforderungen an Inspektionen durch Dritte (falls vorhanden)
Kontakt:
Webseite: www.womicsteel.com
E-Mail: sales@womicsteel.com
Tel. / WhatsApp / WeChat:
Victor: +86 15575100681
Jack: +86 18390957568
*Womic Steel – Zuverlässiges X65+316L-ummanteltes Rohr für CO₂-Anlagen und Erdgasgewinnung.*










